Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.05.06 21:10. Заголовок: Re:
elka пишет:
цитата:
I don't like it Here. I wish I were There.
Не люблю я это Here. Только There подавай. Одним словом, wish I were На дорожку наливай! От себя бежать туда, где нас нет. Вот это да! Горизонтам шлю привет. До свиданья, господа!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.05.06 13:11. Заголовок: Re:
elka пишет:
цитата:
Тогда пиши верлибром - там не надо рифмовать.
Я про верлибр ничего не знаю, а вот хЕре и вЕре рифмуются прекрасно, надо только отойти от штампов большой учёности и потрясающей грамотности.
Когда я учил английский в институте, однокашник по фамилии Дюбайлов (мы между собой, обращаясь к нему, отбрасывали первую букву!), как-то на занятии вогнал нежную преподавательницу в краску, а нас в неудержимый хохот, когда он, страшно напрягаясь и морщась, серьёзно читал английский текст: "Зис из вери импотЕнт!". Преподавательница поправляла его: "импОтент", а он тут же говорил, импотЕнт. И так несколько раз под нарастающее покраснение преподавательницы и наш дикий хохот.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет